Buba u uhu, 2016.

11.05.2016

Vrtoglava građanska komedija Georgesa Feydeaua - prva premijera amatera Scene Martin

 

Georges Feydeau

BUBA U UHU

 

izv. La Puce à l'oreille, 1917.

 

prema prijevodu Vladimira Gerića

 

DRAMATURGIJA I REŽIJA

Dalibor Jurišić

 

ULOGE - premijera i prva repriza

Victor-Emmanuel Chandebise i Poche: ŽELJKO MANDIĆ

Camille Chandebise: ALEKSANDRA PETROVIĆ

Romain Tournel: IVAN JAKUBOVSKI

Dr. Finache: TIJANA PAVLIČEK

Carlos Homenidès de Histangua: DAVOR BABIĆ

Augustin Ferraillon: ROBERTINA TEKMETAROVIĆ

Etienne: IVANČICA FURLAN

Rugby: DARIO VUKAS

Baptistin: DAMIR IŠTUK

Raymonde Chandebise: ANITA VUKAS

Lucienne Homenidès de Histangua: ADRIJANA STILIN

Olympe Ferraillon: MIRJANA ŠTEDUL

Antoinette i Eugénie: DRAGANA ŽARKOVIĆ

Gosti u Maznoj maci: EDI MATULINA, ZORAN KOJIĆ

 

ULOGE - u kasnijim podjelama

Camille Chandebise: DALIBOR JURIŠIĆ (od 28.12.2016)

Lucienne Homenidès de Histangua: MIRJANA ŠTEDUL (24. i 29.6.2016) / SANDRA KOVAČEVIĆ (od 28.12.2016)

Olympe Ferraillon: MILICA IŠTUK (od 24.6.2016)

Gost(i) u Maznoj maci: TEDDY ŠTEDUL (od 24.6.2016)

 

SCENOGRAFIJA I KOSTIMI

Mia Marušić i ekipa predstave

 

OBLIKOVANJE SVJETLA I TON

Matej Nadovski

 

GARDEROBA I REKVIZITA

Milica Ištuk

 

IZRADA SCENOGRAFIJE

Franjo Raguž

 

FOTO I VIDEO

Teddy Štedul

 

PRODUKCIJA

Javna ustanova u kulturi Hrvatski dom Vukovar – ravnateljica Ivanka Miličić

 

SVEČANA PREMIJERA

Hrvatski dom Vukovar, dana 11. svibnja 2016.

 

Raymonde sumnja da je muž vara, Victor-Emmanuel je izgubio pouzdanje u svoju mušku moć, Lucienne je iskusna mačka, Histangua je opasno ljubomoran, Etiennu tonu sve lađe, Antoinette i Camille nevino uživaju u preljubu, Tournel žudi za prijateljevom ženom, doktorica Finache je u lovu na zgodne djevojke, pukovnik Ferraillon sa svojom Olimpijom vodi nešto između ratne jazbine i bordela u kojem je zaposlio društvene otpadnike Pochea, Eugénie i Baptistina, američki biznismen Rugby razuzdano se provodi na poslovnom putu u Europi, dva tajnovita gosta imaju posebne želje… Svi će se oni zapetljati u mrežu Feydeauove farse, a tko će se kako ispetljati pogledajte u našoj predstavi.

 

Kada je Feydeauov komad 1907. godine prvi put izveden, odmah je okarakteriziran kao smiješan, zabavan, komičan, vrtoglav… Riječ je o vodvilju, urnebesnoj građanskoj komediji, koju pokreću nesporazumi i licima neočekivane i nejasne, a publici smiješne situacije. Tu sve pršti od slatkih briga i bezazlenih nesigurnosti, viška novca, seksualne privlačnosti… U našem pokušaju tumačenja tu su i mutni poslovi, mračne žudnje i prljave sanjarije tzv. društvene elite…

 

Hrvatski dom Vukovar je u okviru svoje Scene Martin krajem prošle godine okupio 15-ak odraslih kazališnih amatera, od iskusnijih do potpunih početnika, i ovo je prvi projekt kojim se predstavljamo publici. Feydeauov komični mehanizam toliko je precizan da već više od stotinu godina zaokuplja kazališni svijet. BUBA U UHU je konstanta zapadnih repertoara i ljubimica građanske publike, uvijek je negdje možete pogledati. Mi smo joj se utekli kako bi nas zavela kako samo ona to zna i uputila pravim, težim putem prema kazališnoj igri. Pokušali smo se poslužiti njezinim čarima i zamkama u učenju kazališnog zanata i u uspostavljanju jednog amaterskog ansambla.

 

IZVEDBE

Hrvatski dom Vukovar, 11.5.2016. (premijera)

Hrvatski dom Vukovar, 12.5.2016.

Kazalište Joza Ivakić Vinkovci, 24.6.2016.

Hrvatski dom Vukovar, 29.6.2016.

Hrvatski dom Vukovar, 28.12.2016.

Hrvatski dom Vukovar, 15.2.2017.

Kazalište "Mika Živković" (Hrvatski dom kulture, Retkovci) - Smotra kazališnog stvaralaštva Vukovarsko-srijemske županije, 17.2.2017.